FORGEN

Proszę o tłumaczenie aktu:

Rok aktu: 1901
Miejscowość: Kielce
Imię (dziecka/męża/zmarłego): Marianna
Nazwisko (dziecka/męża/zmarłego): Komendołowicz
Link do zdjęcia: http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... 94-099.jpg


Witam,
bardzo proszę o tłumaczenie aktu urodzenia Marianny Komendołowicz.
Akt 94

Alternatywny link:
http://i.imgur.com/jTW4YZD.jpg

Dziękuje i pozdrawiam
Michał

94. Kielce.
Działo się w mieście Kielce 2 /15 kwietnia 1901 roku o 2 godzinie po południu. Stawił się szewc z Kielc Stefan Komendołowicz, lat 23 liczący w obecności szewca Ludwika Nowińskiego, lat 28 i rzeźnika Piotra Kenckiego? Kęckiego lat 26 liczącego i okazał Nam dziecię żeńskiej płci urodzone w Kielcach 27 marca / 9 kwietnia tego roku o 8 godzinie wieczorem z jego małżonki Antoniny Kenckiej/Kęckiej? lat 23 liczącej. Dziecięciu temu na Świętym Chrzcie odprawionym dzisiejszego dnia przez Księdza Adama Iwińskiego nadano imiona Janina Anastazja, a rodzicami chrzestnymi jego byli Ludwik Nowiński i Wiktoria Mazur. Akt ten stawającym przeczytany, przez Nas, ojca dziecka i pierwszego świadka, bo drugi niepiśmienny, podpisany.
Ks. Adam Kumi…..?