Wola Różaniecka-Bukowińska-Marianna-1906

[antos]

Proszę o tłumaczenie aktu:

Rok aktu: 1906
Miejscowość: Wola Różaniecka
Imię (dziecka/męża/zmarłego): Marianna
Nazwisko (dziecka/męża/zmarłego): Bukowińska
Link do zdjęcia: http://zapodaj.net/976bc366f9d28.jpg.html


Proszę o tłumaczenie aktu ślubu

[jotce]

89 Wola Różaniecka Tomasz Gleń i Marianna Bukowiańska
Działo się w osadzie Tarnogrodzie trzynastego (dwudziestego szóstego) listopada tysiąc dziewięćset szóstego roku o godzinie drugiej po południu. Oświadczamy, że w obecności świadków Stanisława Glenia, lat trzydzieści i Józefa Sularnia, lat pięćdziesiąt, rolników z Woli Różanieckiej, zawarto w dniu dzisiejszym religijny związek małżeński między Tomaszem Gleń (Tomaszem Gleniem), kawalerem, lat dwadzieścia dwa, synem Wojciecha i Elżbiety z domu Gurdziel małżonków Gleń rolników, urodzonym i zamieszkałym w Woli Różanieckiej przy rodzicach i Marianną Bukowiańską (Marianną Bukowiańską), panną, lat dwadzieścia dwa, córką Franciszka i Elżbiety z domu Grasza małżonków Bukowiańskich rolników, urodzoną i zamieszkałą w Różańcu przy rodzicach. Związek ten poprzedziły trzy zapowiedzi ogłoszone w tarnogrodzkim kościele parafialnym w dniach mianowicie czwartego, jedenastego i osiemnastego listopada według nowego stylu tego roku. Nowożeńcy oświadczają, że nie zawierali umowy przedślubnej. Religijny obrzęd zawarcia związku małżeńskiego został odbyty przez księdza Feliksa Frank wikariusza parafii Tarnogród. Akt ten obecnym i nowożeńcom przeczytany, a wobec ich niepiśmienności przez nas tylko podpisany. Administrator parafii Tarnogród utrzymujący akta stanu cywilnego Ks. ….

[antos]

Ks. ….

Może to być ksiądz B. Malinowski??

Dziękuję za tłumaczenie