FORGEN

Proszę o tłumaczenie aktu:

Rok aktu: 1876
Miejscowość: Miedzierza
Imię (dziecka/męża/zmarłego): Marianna
Nazwisko (dziecka/męża/zmarłego): Kijowska
Link do zdjęcia: http://www.fotosik.pl/pokaz_obrazek/651 ... e143f.html


Z góry dziękuję

Dnia 14 marca 1876r. o godz. 18 we wsi Przyłogi zmarła Marianna Kijowska, żyjąca 64 lata, gospodyni, córka Wojciecha i Wiktorii z Adamczyków. Pozostawiła po sobie męża Jana Kijowskiego.
Zgon został zgłoszony dnia 17 marca 1876r. przez Pawła Korneckiego, lat 56.