Proszę o tłumaczenie aktu:
Rok aktu: 1904
Miejscowość: Brok
Imię (dziecka/męża/zmarłego): Adam
Nazwisko (dziecka/męża/zmarłego): Fydrych
Link do zdjęcia: http://www.fotosik.pl/pokaz_obrazek/5ae ... fa9c.html#
Proszę o tłumaczenie aktu zgonu Adama Fydrych o numerze 101
Bardzo dziękuję za pomoc. Michał
UWAGA: Od kwietnia 2018 roku Forgen.pl zawiesił swoją działalność. Na poniższej stronie znajduje się archiwum serwisu. Możliwość logowania i rejestracji nowych kont została zablokowana. W celu uzyskania porad genealogicznych zapraszamy na inne fora o tej tematyce: genealodzy.pl, Wielkopolskie Towarzystwo Genealogiczne Gniazdo
Brok-Fydrych-Adam-1904
Moderator: Moderatorzy
-
fritz3
AUTOR TEMATU - Posty: 13
- Rejestracja: wt kwie 22, 2014 12:35 pm
- Lokalizacja: Białystok
- Podziękował/a: 4 razy
Brok-Fydrych-Adam-1904
Michał Frydrych
Szukam danych dot. nazwisk: Frydrych, Fydrych, Borowy, Kopacz, Chojnowski, Ruszkowski z okolic: Małkinia Górna, Borowe, (pow. ostrowski).
Szukam danych dot. nazwisk: Frydrych, Fydrych, Borowy, Kopacz, Chojnowski, Ruszkowski z okolic: Małkinia Górna, Borowe, (pow. ostrowski).
-
jotce
- Posty: 5144
- Rejestracja: czw kwie 10, 2008 11:35 pm
- Lokalizacja: Olsztyn
- Podziękowano: 229 razy
Re: Brok-Fydrych-Adam-1904
Zamieść to w lepszej rozdzielczości.
Jerzy Cieśla
Cieśla - Kownacica, Bednarczyk - Leonów
powiat garwoliński
Cieśla - Kownacica, Bednarczyk - Leonów
powiat garwoliński
-
fritz3
AUTOR TEMATU - Posty: 13
- Rejestracja: wt kwie 22, 2014 12:35 pm
- Lokalizacja: Białystok
- Podziękował/a: 4 razy
Re: Brok-Fydrych-Adam-1904
Załączam link i mam nadzieję, że jest lepszej jakości. Dziękuję za sugestię.
http://zapodaj.net/d418469a1bb96.jpg.html
Pozdrawiam Michał
http://zapodaj.net/d418469a1bb96.jpg.html
Pozdrawiam Michał
Michał Frydrych
Szukam danych dot. nazwisk: Frydrych, Fydrych, Borowy, Kopacz, Chojnowski, Ruszkowski z okolic: Małkinia Górna, Borowe, (pow. ostrowski).
Szukam danych dot. nazwisk: Frydrych, Fydrych, Borowy, Kopacz, Chojnowski, Ruszkowski z okolic: Małkinia Górna, Borowe, (pow. ostrowski).
-
fritz3
AUTOR TEMATU - Posty: 13
- Rejestracja: wt kwie 22, 2014 12:35 pm
- Lokalizacja: Białystok
- Podziękował/a: 4 razy
Re: Brok-Fydrych-Adam-1904
Odświeżę temat. Czy poprawiony dokument jest lepszej rozdzielczości i czy uda go się rozczytać? Z góry dziękuję za pomoc. Michał
Michał Frydrych
Szukam danych dot. nazwisk: Frydrych, Fydrych, Borowy, Kopacz, Chojnowski, Ruszkowski z okolic: Małkinia Górna, Borowe, (pow. ostrowski).
Szukam danych dot. nazwisk: Frydrych, Fydrych, Borowy, Kopacz, Chojnowski, Ruszkowski z okolic: Małkinia Górna, Borowe, (pow. ostrowski).
-
Ynicz
- Posty: 1214
- Rejestracja: sob cze 20, 2009 6:52 pm
- Lokalizacja: Międzyrzecz
- Podziękował/a: 41 razy
- Podziękowano: 315 razy
- Kontakt:
Re: Brok-Fydrych-Adam-1904
Dnia 31 października / 13 listopada 1904r. o godzinie 21 we wsi Borowe umarł Adam Fyrych, 80-letni wdowiec, syn zmarłego Jana i matki nieznanej z imienia małżonków Fyrychów, urodzony i zamieszkały na gospodarstwie we wsi Borowe.
Zgon zgłosili Antoni Fydrych, lat 40 i Franciszka Fydrych, lat 30. Było to dnia 1/14 listopada 1904r. o godz. 14.
Zgon zgłosili Antoni Fydrych, lat 40 i Franciszka Fydrych, lat 30. Było to dnia 1/14 listopada 1904r. o godz. 14.
Pozdrawiam,
Marcin Marynicz, syn Adama, wnuk Adama, prawnuk Franciszka, 2xprawnuk Andrzeja, 3xprawnuk Jana, 4xprawnuk Wojciecha, 5xprawnuk Szymona
_____________________________________
Mój blog genealogiczny : http://przodkowieztamtychlat.blogspot.com
Marcin Marynicz, syn Adama, wnuk Adama, prawnuk Franciszka, 2xprawnuk Andrzeja, 3xprawnuk Jana, 4xprawnuk Wojciecha, 5xprawnuk Szymona
_____________________________________
Mój blog genealogiczny : http://przodkowieztamtychlat.blogspot.com