FORGEN

Proszę o tłumaczenie aktu:

Rok aktu: 1873
Miejscowość: Kodrąb
Imię (dziecka/męża/zmarłego): Józefa
Nazwisko (dziecka/męża/zmarłego): Stańczyk
Link do zdjęcia: http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... 22-027.jpg


Witam.
Proszę o przetłumaczenie aktu podanego w linku, z informacji jakie posiadam powinna byc to data 17.02.1873, urodziny Józefy Stańczyk ?, prawdopodobnie ojciec Michał Stańczyk ?.
Z góry dziękuje.
Pozdrawiam.

-- Post scalono 29 kwi 2014, 10:40 --

viki2000+ pisze:Proszę o tłumaczenie aktu:

Rok aktu: 22/1873
Miejscowość: Kodrąb
Imię (dziecka/męża/zmarłego): Józefa
Nazwisko (dziecka/męża/zmarłego): Stańczyk
Link do zdjęcia: http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... 22-027.jpg


Witam.
Proszę o przetłumaczenie aktu podanego w linku, z informacji jakie posiadam powinna byc to data 17.02.1873, urodziny Józefy Stańczyk ?, prawdopodobnie ojciec Michał Stańczyk ?.
Z góry dziękuje.
Pozdrawiam.

-- Post scalono 29 kwi 2014, 10:41 --

viki2000+ pisze:Proszę o tłumaczenie aktu:

Rok aktu: 22/1873
Miejscowość: Kodrąb
Imię (dziecka/męża/zmarłego): Józefa
Nazwisko (dziecka/męża/zmarłego): Stańczyk
Link do zdjęcia: http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... 22-027.jpg


Witam.
Proszę o przetłumaczenie aktu podanego w linku, z informacji jakie posiadam powinna byc to data 17.02.1873, urodziny Józefy Stańczyk ?, prawdopodobnie ojciec Michał Stańczyk ?.
Z góry dziękuje.
Pozdrawiam.

/

-- Post scalono 29 kwi 2014, 10:41 --

viki2000+ pisze:Proszę o tłumaczenie aktu:

Rok aktu: 1873
Miejscowość: Kodrąb
Imię (dziecka/męża/zmarłego): Józefa
Nazwisko (dziecka/męża/zmarłego): Stańczyk
Link do zdjęcia: http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... 22-027.jpg


Witam.
Proszę o przetłumaczenie aktu podanego w linku, z informacji jakie posiadam powinna byc to data 17.02.1873, urodziny Józefy Stańczyk ?, prawdopodobnie ojciec Michał Stańczyk ?.
Z góry dziękuje.
Pozdrawiam.

-- Post scalono 29 kwi 2014, 10:42 --

Ten akt urodzenia przetłumaczyłam na genealogach.

E