Strona 1 z 1

Radomsko-Kowalska-Feliksa-1898

: pn kwie 28, 2014 2:05 pm
autor: _przemo_
Proszę o tłumaczenie aktu:

Rok aktu: 1898
Miejscowość: Radomsko
Imię (dziecka/męża/zmarłego): Feliksa
Nazwisko (dziecka/męża/zmarłego): Kowalska
Link do zdjęcia: http://www.fotosik.pl/pokaz_obrazek/b1f ... 56543.html


Dziękuję pięknie za pomoc w tłumaczeniu - Akt nr 683 wieś Płoszów, parafia Radomsko

Obrazek

Re: Radomsko-Kowalska-Feliksa-1898

: pt cze 27, 2014 2:49 am
autor: Ynicz
Dnia 16/28 września 1898r. w Płoszowie urodziła się Feliksa, córka Wawrzyńca Kowalskiego, lat 25 i Anny z Kumalów, lat 24.
Dzień chrztu: 19 września / 1 października 1898r.
Świadkowie: Wojciech Olczyk, lat 38 i Michał Dobski, lat 40.
Chrzestni: Walenty Oleksiak i Marianna Bartnik.