FORGEN

Proszę o tłumaczenie aktu:

Rok aktu: 1894
Miejscowość: Radomsko
Imię (dziecka/męża/zmarłego): Wawrzyniec
Nazwisko (dziecka/męża/zmarłego): Kowalski
Link do zdjęcia: http://www.fotosik.pl/pokaz_obrazek/d40 ... 7dfb1.html


Bardzo dziękuję za pomoc w przetłumaczeniu.

Dnia 3/15 stycznia 1894r. ślub wzięli:
- Wawrzyniec Kowalski, kawaler, syn zmarłego Marcina i Anny z Łopatowskich małż. Kowalskich, urodzony i zamieszkały w Płoszowie przy matce, lat 21,
- Anna Kumala, panna, córka Jana i Antoniny z Olejników małż. Kumalów, urodzona we wsi Klizin, par. Kodrąb, a zamieszkała w Płoszowie przy rodzicach, lat 17.
Świadkowie: Wojciech Olczyk, lat 27 i Jan Kumala, lat 37 (ojciec panny młodej).