FORGEN

Proszę o tłumaczenie aktu:

Rok aktu: 1903
Miejscowość: Warszawa
Imię (dziecka/męża/zmarłego): Tytus
Nazwisko (dziecka/męża/zmarłego): Dumała
Link do zdjęcia: http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... 4-0399.jpg


Proszę o przetłumaczenie aktu nr 394, nazwisko matki to Włodarczyk, może się też pojawić nazwisko Klimaszewski.

394
Warszawa, 06/ 19 lutego 1903r
Zgłaszający - Paweł Dumała, ojciec dziecka, tokarz z Warszawy, lat 32 oraz Wacław Hunko i Andrzej Mencel, pełnoletni ślusarze z Warszawy;
Dziecko - urodzone 22 grudnia ubiegłego roku/ 04 stycznia tego roku, o 8.00 rano, nadane imiona - Tytus Marian;
Matka - Stanisława z Włodarczyków, lat 24;
Chrzestni - Wacław Hunko i Maria Bogdan.

Ela