FORGEN

Proszę o tłumaczenie aktu:

Rok aktu: 1904
Miejscowość: Goworowo
Imię (dziecka/męża/zmarłego): Marianna
Nazwisko (dziecka/męża/zmarłego): Dzierzgowska
Link do zdjęcia: http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... 04-009.jpg


Bardzo proszę o przetłumaczenie aktu nr 6, interesują mnie dane nt. rodziców, małżonków zmarłej. Oraz wszelkie daty.

6
zgłoszenie - 25 grudnia 1903/ 07 stycznia 1904r;
data zgonu - w dniu wczorajszym, 24 grudnia 1903/ 06 stycznia 1904r;
Marianna Dzierzgowska, lat 75, córka rodziców z imion nieznanych, małżonków Walczaków, urodzona w Zaorzu, zamieszkała w Rabędach, pozostawiła męża Łukasza Dzierzgowskiego.

pozdrowienia Ela