Strona 1 z 1

Goworowo-Kuta-Rozalia-1902

: sob maja 24, 2014 10:02 pm
autor: gdumala
Proszę o tłumaczenie aktu:

Rok aktu: 1902
Miejscowość: Goworowo
Imię (dziecka/męża/zmarłego): Rozalia
Nazwisko (dziecka/męża/zmarłego): Kuta
Link do zdjęcia: http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... 56-261.jpg


Proszę o odczytanie danych z aktu nr 256

Re: Goworowo-Kuta-Rozalia-1902

: sob maja 31, 2014 10:04 am
autor: Maria_Kowalska
Działo się w Goworowie 2/15 grudnia 1902 roku.
Stawili się: Franciszek Majkowskich lat 60 i Stanisław Kamiński lat 38,
Oznajmili że: dnia wczorajszego o godzinie 7 rano w Kruszewie umarła Rozalia Kuta lat 70, córka nieżyjących Mikołaja i Marianny małżonków Kuśmierczyków, urodzona i mieszkająca przy mężu na gospodarstwie w Kruszewie, pozostawiła po sobie owdowiałego męża Szczepana Kutę.

Pozdrawiam
Maria