Strona 1 z 1

Różaniec-Gleń-Stanisław-1901

: śr maja 28, 2014 9:42 pm
autor: antos
Proszę o tłumaczenie aktu:

Rok aktu: 1901
Miejscowość: Różaniec
Imię (dziecka/męża/zmarłego): Stanisław
Nazwisko (dziecka/męża/zmarłego): Gleń
Link do zdjęcia: http://zapodaj.net/0b08fccdbcac4.jpg.html


Witam proszę o pomoc w kilku kwestiach:
Jak miał na nazwisko wikary który ochrzcił dziecko? Jan ...
Oraz czy ks podpisujący akt to ta sama osoba która chrzciła dziecko?

Re: Różaniec-Gleń-Stanisław-1901

: czw maja 29, 2014 2:33 pm
autor: Szarak
Ja bym to nazwisko czytał jako Bieniasiewicz i wydaje mi się że podpisał się ten sam ksiądz który udzielał sakramentu.

Re: Różaniec-Gleń-Stanisław-1901

: czw maja 29, 2014 3:34 pm
autor: antos
Szarak pisze:Bieniasiewicz
Też tak podejrzewałem :)
Dziękuje :)