FORGEN

Proszę o tłumaczenie aktu:

Rok aktu: 1886
Miejscowość: Żarki
Imię (dziecka/męża/zmarłego): Kazimierz
Nazwisko (dziecka/męża/zmarłego): Pieprzowski
Link do zdjęcia: https://familysearch.org/pal:/MM9.3.1/T ... ,363399101


Akt zgonu Kazimierz Pieprzowski 115/1886

Żarki
N 115

Działo się w Żarkach 24 października/5 listopada 1886 roku o godzinie 3 po południu. Stawił się: Jan Nowakowski szewc lat 43 i Antoni Boniek (? raczej nie, może Bylek?) gospodarz lat 40, obaj z Żarek, i oświadczyli że dnia wczorajszego o godzinie 1 po południu, umarł w Żarkach Pieprzowski Kazimierz cieśla, syn nieżyjących Jana i Antoniny małżonków Pieprzowskich, urodzony i zamieszkały w Żarkach, lat 74 mający; pozostawił po sobie owdowiałą żonę Mariannę z … (Końko??). Po naocznym przekonaniu się o zgonie Kazimierza Pieprzowskiego, Akt ten stawającym niepiśmiennym przeczytany, przez Nas podpisany został.

/Podpis ks. Domicjan Romer/

Pozdrawiam
Maria