FORGEN

Proszę o tłumaczenie aktu:

Rok aktu: 1866
Miejscowość: Graużyszki
Imię (dziecka/męża/zmarłego): Matwiej
Nazwisko (dziecka/męża/zmarłego): Dudoyć
Link do zdjęcia: http://www.lubsko.eu/dudojc/1866m.jpg


Witam
metryka ślubu, proszę o identyfikację czy prawidłowo odczytane nazwisko Dudoyć , oraz odczytanie imion i najważniejszych informacji z aktu

Tysiąc osiemset sześćdziesiątego szóstego roku października drugiego dnia w Graużyskim Rzymsko – Katolickim kościele parafialnym wielebny Antoni Szadurski proboszcz tego Kocioła po trzykrotnych zapowiedziach, których pierwsze 18, drugie 23 września i trzecie 2 dnia miesiąca października przed ludem zebranym na liturgii zostały ogłoszone

Chłopów Macieja (Mateusza ?) Dudowicza młodzieńca lat 26 ze wsi Barć Surwilińskiej parafii z Marianną Ziemianowiczówną panną lat 20 ze wsi Wigrol (?) Graużyskiego kościoła, po po uprzednim dokonaniu ścisłego sprawdzenia z obu stron, na piśmie wyjaśniającego konsekwencje przeszkód do zawarcia związku małżeńskiego i niewykryciu żadnych, jak również po okazaniu przez obojga wzajemnej zgody zewnętrznymi znakami wyrażonej

Chłopów Romana i Rozalii z domu Ju… (?) Dudowiczów prawowitych małżonków syna, chłopów Józefa i Justyny z domu Rubinowiczówna Ziemianowiczów prawowitych małżonków córką, małżeństwem połączył i w imieniu Kościoła uroczyście pobłogosławił w obecności wiarygodnych świadków chłopów Tomasza Tu…janowskiego, Macieja Subocza, Adama Zagórskiego, Wincentego Rubinowicza, Wincentego Kuprymowicza, Michała Rubinowicza i wielu innych przy tym obecnych