Strona 1 z 1

Gwaużyszki-Dudoyć-nieodczytane-1871

: czw cze 19, 2014 9:52 am
autor: netsoft
Proszę o tłumaczenie aktu:

Rok aktu: 1871
Miejscowość: Gwaużyszki
Imię (dziecka/męża/zmarłego): nieodczytane
Nazwisko (dziecka/męża/zmarłego): Dudoyć
Link do zdjęcia: http://www.lubsko.eu/dudojc/1871u1.jpg


Witam
proszę o zidentyfikowanie nazwiska oraz odczytanie najważniejszych danych z metryk urodzenia

Akt ur Nr 138/1871 http://www.lubsko.eu/dudojc/1871u2.jpg
Akt ur Nr 43/1872 http://www.lubsko.eu/dudojc/1872u.jpg

Re: Gwaużyszki-Dudoyć-nieodczytane-1871

: pn cze 23, 2014 9:55 pm
autor: albkoz
Parafia Graużyszki
11. 1874-01-06 (chrzest 13-tego) ur. Ignacy Dudojć s. Onufrego i Anny z Matowiczów w Borciach
138. 1874 10-29 (chrzest 3 listopad) ur. Anna Dudojć c. Adama i Antoniny Radz... we wsi Borcie
43. 1874-04-16 (chrzest 29-tego) ur. Jan Dudojć s. Macieja i Marianny Ziemianowicz? we wsi Borcie