FORGEN

Proszę o tłumaczenie aktu:

Rok aktu: 1907
Miejscowość: Krzynowłoga Wielka
Imię (dziecka/męża/zmarłego): Stanisław
Nazwisko (dziecka/męża/zmarłego): Gąsiorowski
Link do zdjęcia: http://metryki.genbaza.pl/genbaza,detail,135445,20


Dzień dobry,

Proszę o przetłumaczenie aktu nr 73.

Z góry dziękuję,

Pozdrawiam,

Dnia 7/20 maja 1907r. we wsi Rycice urodziło się dziecię płci męskiej. Rodzicami dziecka byli Jan Gąsiorowski, 34-letni służący i jego 27-letnia żona, Bronisława zd. Karolak. Na chrzcie świętym odbytym w dniu 13/26 maja 1907r. w parafii Krzynowłoga Wielka, nadane zostało mu imię Stanisław, a rodzicami chrzestnymi byli Sylwestrzak Antoni i Katarzyna, żona jego.
Świadkowie: Szymon Pazdrąg, lat 70 i Franciszek Piórkowski, lat 50.