FORGEN

Proszę o tłumaczenie aktu:

Rok aktu: 1909
Miejscowość: Boniewo
Imię (dziecka/męża/zmarłego): Marcin
Nazwisko (dziecka/męża/zmarłego): Dynarski
Link do zdjęcia: http://i57.tinypic.com/2ev5iiu.jpg


Bardzo proszę o przetłumaczenie aktu zgonu mojego 3xpradziadka Marcina Dynarskiego. Jest to akt nr. 26.
Dziękuję i pozdrawiam:
Filip Skurzewski

Osiecz Wielka 26.
Działo się we wsi Boniewo 22 maja / 4 czerwca 1909 roku o 8 godzinie rano. Stawili się Szczepan Czyżnalewski i Andrzej Rosiński, obaj służący z Osieczy Wielkie, po 45 lat liczący i oświadczyli, że 20 maja / 2 czerwca tego roku o 5 godzinie po południu zmarł w Osieczy Wielkiej Marcin Denarski, służący, 65 lat liczący, syn Józefa i Łucji z domu Denarska (powinno być chyba Szalek/Szałek?), małżonków Denarskich, urodzony w Arciszewie, mieszkający w Osieczy Wielkiej, pozostawiając po sobie owdowiałą żonę Katarzynę z domu Ciepielewską. Po naocznym upewnieniu się o zejściu Marcina Denarskiego akt ten oświadczającym niepiśmiennym przeczytany przez Nas tylko podpisany. Proboszcz parafii Boniewo Trzymający Akty Stanu Cywilnego.
Podpis księdza