FORGEN

Proszę o tłumaczenie aktu:

Rok aktu: 1881
Miejscowość: Rychnów
Imię (dziecka/męża/zmarłego): Tomasz
Nazwisko (dziecka/męża/zmarłego): Mochalski
Link do zdjęcia: http://szukajwarchiwach.pl/11/745/0/-/6 ... /#tabSkany


Witam proszę o tłumaczenie akty nr 32 Tomasz Mochalski.
Z góry serdecznie dziękuje za pomoc.

Chrzest: 29 listopada / 11 grudnia 1881r. o godz. 12.
Ojciec: Piotr Machalski, lat 51, rolnik zamieszakły w Rychnowie
Świadkowie: Mikołaj Kubasik, lat 24 i Franciszek Jędrusiak, lat 65, obu chłopów rolników zamieszkałych w Rychnowie
Data narodzin: 25 listopada / 7 grudnia br.
Matka: Julianna Janas, lat 36
Imię dziecka: Tomasz
Chrzestni: Mikołaj Kubasik i Ludwika Wojciechowska.