FORGEN

Proszę o tłumaczenie aktu:

Rok aktu: 1886
Miejscowość: Rychnów
Imię (dziecka/męża/zmarłego): Piotr
Nazwisko (dziecka/męża/zmarłego): Mochalski
Link do zdjęcia: http://szukajwarchiwach.pl/11/745/0/-/7 ... /#tabSkany


Witam

Proszę o przetłumaczenie aktu zgonu Piotra Mochalskiego. Akt nr 10. Serdecznie z góry dziękuję i pozdrawiam.
Łukasz M.

Data zgłoszenia: 29 listopada / 11 grudnia 1886r. o godz. 8
Stawiający: Jan Janas, lat 50 i Józef Majchrzak, lat 45, obu chłopów rolników zamieszkałych w Rychnowie
Data śmierci: 27 listopada / 9 grudnia roku bieżącego o godz. 22
Dane zmarłego: Piotr Mochalski, syn Macieja i Reginy zd. Stryżak, gospodarz, zamieszkały we wsi Rychnów, lat 56. Pozostawił po sobie żonę Rozalię.