FORGEN

Proszę o tłumaczenie aktu:

Rok aktu: 1868
Miejscowość: Pudłówek
Imię (dziecka/męża/zmarłego): Antonina
Nazwisko (dziecka/męża/zmarłego): Gurecka
Link do zdjęcia: http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... 903&y=1010


Witam

Proszę o pomoc w tłumaczeniu aktu nr 38 urodziny Antoniny Gureckiej.

Z góry dziękuję za pomoc.

Łukasz M.

Data chrztu: 9 maja 1868r. o godz. 12.
Data urodzenia: 7 maja 1868r. o godz. 4
Świadkowie: Andrzej Tomczyk, gospodarz, lat 25 i Michał Rankowski, gospodarz, lat 29.
Ojciec: Walenty Górecki, gospodarz urodzony we wsi Pudłówek, lat 40.
Matka: Józefa zd. Solarczyk, lat 40.
Imię dziecka: Antonina
Rodzice chrzestni: Walenty Solarczyk i Jadwiga Olas.