FORGEN

Proszę o tłumaczenie aktu:

Rok aktu: 1902
Miejscowość: Gajewniki
Imię (dziecka/męża/zmarłego): Bronisława
Nazwisko (dziecka/męża/zmarłego): Łajdecka
Link do zdjęcia: http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... 766&y=2200


Witam

Proszę o pomoc w tłumaczeniu aktu urodzenia nr 39 Bronisława Łajdecka, z góry dziękuję za pomoc.

Łukasz M.

Data chrztu: 28 lutego / 13 marca 1902r. o godz. 11.
Stawiający (ojciec): Feliks Łajdecki, lat 37, rolnik
Świadkowie: Konstanty Czai (?), lat 21 i Wojciech Czai (?), lat 50, obaj rolnicy.
Data i miejsce narodzin: 25 lutego / 10 marca 1902r. o godz. 20, Gajewniki
Matka: Domicela zd. Woznicka, lat 24.
Imię: Bronisława
Rodzice chrzestni: Konstanty Czaja i Stanisława Ciszewska.