FORGEN

Proszę o tłumaczenie aktu:

Rok aktu: 1883
Miejscowość: Warszawa
Imię (dziecka/męża/zmarłego): Feliks
Nazwisko (dziecka/męża/zmarłego): Nowicki
Link do zdjęcia: http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... x=293&y=54


Witam
Proszę o tłumaczenie aktu chrztu (nr. 175) Feliksa Nowickiego.

z góry dziękuję

Data chrztu: 15/27 marca 1883 r.
Stawiający (ojciec): August Nowicki, mistrz kominiarski, lat 46, zamieszkały w Warszawie przy ulicy Mariensztadt pod numerem 2658.
Świadkowie: Konstanty Ułasiewicz, stolarz i Edward Janowski, tokarz, obaj pełnoletni zamieszkali w Warszawie.
Data narodzin: 4/16 stycznia 1883 r.
Matka: Zuzanna zd. Lubowiecka, lat 45.
Imiona dziecka: Feliks Konstanty.
Rodzice chrzestni: Konstanty Ułasiewicz i Helena Kruszewska.

Bardzo dziękuję

pozdrawiam