Strona 1 z 1

Warszawa-Nowicki-Aleksander-1873

: wt mar 24, 2015 3:55 pm
autor: janolizka
Proszę o tłumaczenie aktu:

Rok aktu: 1873
Miejscowość: Warszawa
Imię (dziecka/męża/zmarłego): Aleksander
Nazwisko (dziecka/męża/zmarłego): Nowicki
Link do zdjęcia: http://www.szukajwarchiwach.pl/72/1218/ ... 49RylXPqjg


Witam
Proszę o tłumaczenie aktu urodzenia (nr. 129) Aleksandra Nowickiego.

z góry serdecznie dziękuję.

Re: Warszawa-Nowicki-Aleksander-1873

: czw mar 26, 2015 2:21 am
autor: Ynicz
Data chrztu: 3/15 kwietnia 1873 r.
Stawiający (ojciec): August Nowicki, mistrz kominiarski, lat 37, zamieszkały w Warszawie.
Świadkowie: Józef Grabowski, lat 24, kotlarz? i Tomasz Orłowski, lat 46, obywatela, obaj zamieszkali w Warszawie
Data narodzin: 7/19 lutego 1873 r. przy Browarna pod numerem 2794
Matka: Zuzanna zd. Lubowiecka, lat 36.
Imiona dziecka: Aleksander.
Rodzice chrzestni: Józef Grabowski i Marianna Woniemyk?

Re: Warszawa-Nowicki-Aleksander-1873

: czw mar 26, 2015 9:30 am
autor: janolizka
Serdecznie podziękowania

pozdrawiam