FORGEN

Proszę o tłumaczenie aktu:

Rok aktu: 1905
Miejscowość: Lubochnia
Imię (dziecka/męża/zmarłego): Jan
Nazwisko (dziecka/męża/zmarłego): Michalski
Link do zdjęcia: http://oi58.tinypic.com/1253qfb.jpg


Witam!

Uprzejmie proszę o przetłumaczenie aktu chrztu Jana Michalskiego z parafii Lubochnia z roku 1905.
Miejscowość: Brenica.
Rodzice: Adam Michalski i Katarzyna Wujciak.

Z góry dziękuję,
Michał.

Data chrztu: 12/25 czerwca 1905 r.
Stawiający (ojciec): Adam Michalski, gospodarz, lat 32, zamieszkały we wsi Brenica.
Świadkowie: Jakub Wójciak, lat 46 i Wojciech Socha, lat 36, obaj gospodarze ze wsi Brenica.
Data narodzin: 10/23 czerwca 1905 r.
Matka: Katarzyna zd. Wójciak, lat 28.
Imię dziecka: Jan
Rodzice chrzestni: Piotr Dziubek i Józefa Bienek