FORGEN

Proszę o tłumaczenie aktu:

Rok aktu: 1899
Miejscowość: Lubochnia
Imię (dziecka/męża/zmarłego): Marianna
Nazwisko (dziecka/męża/zmarłego): Michalska
Link do zdjęcia: http://oi58.tinypic.com/20sa8o0.jpg


Witam!

Uprzejmie proszę o przetłumaczenie aktu chrztu Marianny Michalskiej z parafii w Lubochni (miejscowość Brenica) z roku 1899.
Rodzice dziecka: Adam Michalski oraz Katarzyna Wujciak.

Z góry dziękuję,
Michał.

Data chrztu: 7/19 listopada 1899 r.
Stawiający (ojciec): Adam Michalski, gospodarz, lat 27, zamieszkały we wsi Brenica.
Świadkowie: Antoni Wójciak, lat 23, gospodarz zamieszkały we wsi Jasień i Stanisław Pająk, gospodarz, lat 29, zamieszkały we wsi Brenica.
DAta narodzin: 3/15 listopada 1899 r.
Matka: Katarzyna zd. Wójciak, lat 20.
Imię dziecka: Marianna
Rodzice chrzestni: Antoni Wójciak i Marianna Socha.