FORGEN

Proszę o tłumaczenie aktu:

Rok aktu: 1911
Miejscowość: Książ Wielki
Imię (dziecka/męża/zmarłego): Julian
Nazwisko (dziecka/męża/zmarłego): Gołuszko
Link do zdjęcia: http://www.fotosik.pl/pokaz_obrazek/b4a ... 1b43a.html


Uprzejmie proszę o przetłumaczenie aktu urodzenia Juliana Gołuszko, akt nr 76, Książ Wielki.

Z góry pieknie dziękuję.

Pozdrawiam
Ola

Data chrztu: 19 marca / 1 kwietnia 1911 r. o godz. 10.
Stawiający (ojciec): Julian Gołuszko, lat 29, zamieszkały w Książu Wielkim.
Świadkowie: Władysław Nowakowski, lat 60 i Franciszek Gas, lat 62.
Data narodzin: 16/29 marca 1911 r. o godz. 9.
Matka: Marianna zd. Folfasińska, lat 23.
Imię dziecka: Julian
Rodzice chrzestni: Konrad Żechowski i Karolina Machowska