FORGEN

Proszę o tłumaczenie aktu:

Rok aktu: 1906
Miejscowość: Warszawa
Imię (dziecka/męża/zmarłego): Franciszek
Nazwisko (dziecka/męża/zmarłego): Bączak
Link do zdjęcia: https://drive.google.com/file/d/0B0xfkP ... sp=sharing


Witam,

Proszę o pomoc w tłumaczeniu.

Dziękuję
Maciej Bończak

Data ślubu: 10/23 maja 1906 r. o godz. 11.
Świadkowie: Władysław Koperski i Bronisław Kozłowski, obaj pełnoletni z Warszawy.
Pan młody: Franciszek Bączak, kawaler, wyrobnik, żołnierz rezerwy, lat 37, urodzony we wsi Dzierżanowie powiatu płockiego, syn Jana i Marianny małżonków Bączak.
Panna młoda: Rozalia Augustyniak, panna, służąca, lat 27, urodzona we wsi Ciekuwie (par. Kosmów) kaliskiego powiatu, córka Wawrzyńca i Józefy z Janiaków małżonków Augustyniaków.
On zamieszkały w par. św. Trójcy przy ulicy Górnej nr 6129, ona zamieszkała w tutejszej parafii (św. Aleksandra) przy ulicy Koszykowej nr 5578.
Zapowiedzi we wspomnianych parafiach w dniach: 22, 29 kwietnia i 6 maja roku bieżącego. Umowy przedślubnej nie zawarto.