FORGEN

Proszę o tłumaczenie aktu:

Rok aktu: 1895
Miejscowość: Ulan
Imię (dziecka/męża/zmarłego): Antoni
Nazwisko (dziecka/męża/zmarłego): Katelbach
Link do zdjęcia: http://szukajwarchiwach.pl/35/1948/0/2. ... G1a7oXA2SQ


Bardzo proszę o tłumaczenie. Akt 24
Pozdrawiam serdecznie
Basia

Data chrztu: 15/27 stycznia 1895 r. o godz. 15.
Stawiający (ojciec): Włodzimierz Katelbacg, lat 34, zamieszkały we wsi Gąsiory.
Świadkowie: Józef Wodziński , lat 30 i Franciszek Kamiński, 25-letni organista, obaj zamieszkali we wsi Ulan.
Data narodzin: 11/23 stycznia 1895 r. o godz. 22.
Matka: Anna zd. Wierzchowska, lat 35.
Imię dziecka: Antoni
Chrzestni: Antoni Katelbach i Józefa Wierzchowska.