FORGEN

Proszę o tłumaczenie aktu:

Rok aktu: 1914
Miejscowość: Warszawa
Imię (dziecka/męża/zmarłego): Kazimiera
Nazwisko (dziecka/męża/zmarłego): Bączak
Link do zdjęcia: https://drive.google.com/file/d/0B0xfkP ... sp=sharing


Witam,

Proszę o pomoc w tłumaczeniu.

Dziękuję
Maciej Bończak

Data chrztu: 27 lipca / 9 sierpnia 1914 r.
Stawiający (ojciec): Franciszek Bączak, służący, lat 45
Świadkowie: Fabian Pioroński, kurier(?) i Władysław Kolerski, ślusarz
Data narodzin: 16/29 maja 1912 r.
Matka: Rozalia zd. Augustyniak, lat 36.
Rodzice chrzestni: Fabian Pioroński i Aniela Bączak.