Strona 1 z 1

Dobra-Gawlik-Antonina-1900

: sob cze 13, 2015 5:33 pm
autor: marianna_r
Proszę o tłumaczenie aktu:

Rok aktu: 1900
Miejscowość: Dobra
Imię (dziecka/męża/zmarłego): Antonina
Nazwisko (dziecka/męża/zmarłego): Gawlik
Link do zdjęcia: http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... =2&x=0&y=0



Re: Dobra-Gawlik-Antonina-1900

: sob cze 13, 2015 5:44 pm
autor: Ynicz
data zgłoszenia: 18/31 marca 1900 r.
zgłaszający: Stanisław Kołecki, lat 36 i Andrzej Jankowski, lat 42.
data zgonu: 15/28 marca 1900 r. w Moskulach
dane osoby zmarłej: Antonina Gawlik, żona gospodarza, lat 73, córka nieżyjących Pawła i Marianny Stefańskich, urodzona w Łodzi, zamieszkała w Moskulach przy mężu. Pozostawiła po sobie męża Ludwika Gawlika.