FORGEN

Proszę o tłumaczenie aktu:

Rok aktu: 1915
Miejscowość: Glinica
Imię (dziecka/męża/zmarłego): Stanisława
Nazwisko (dziecka/męża/zmarłego): Dajcz
Link do zdjęcia: http://www.fotosik.pl/zdjecie/pelne/6930a6e3c15a602a


Witam,
Proszę Bardzo o przetłumaczenie Aktu zgonu z 1915 roku Stanisławy Dajcz, miejscowość Glinica, Parafia Winnice.
Z góry bardzo dziękuje.

Link: http://www.fotosik.pl/zdjecie/pelne/6930a6e3c15a602a

Pozdrawiam, Piotr

Glinice 13
Działo się w Winnicy dwudziestego szóstego stycznia (ósmego lutego) tysiąc dziewięćset piętnastego roku o godzinie dziesiątej rano. Stawili się Henryk Dajcz i Stanisław Jaskulski, obaj pełnoletni rolnicy z Glinic i oświadczyli, że dnia wczorajszego o godzinie piątej po południu w Glinicach zmarła Stanisława Dajcz (Stanisława Dajcz), dziecko pięć lat mające, urodzone w Kamionnej tejże parafii, a zamieszkałe w Glinicach, córka Henryka i Marianny z domu Jaskulska małżonków Dajcz rolników. Po naocznym przekonaniu się o zgonie Stanisławy Dajcz akt ten obecnym niepiśmiennym przeczytany, przez nas podpisany. Administrator parafii Winnica utrzymujący akta stanu cywilnego. Ks. Hipolit Sobolewski

Wielkie Dzięki Panie Jerzy za przetłumaczenie Aktu !!!!

Pozdrawiam Serdecznie, Piotr