FORGEN

Proszę o tłumaczenie aktu:

Rok aktu: 1906
Miejscowość: Janów
Imię (dziecka/męża/zmarłego): Eliasz
Nazwisko (dziecka/męża/zmarłego): Pawluczuk
Link do zdjęcia: http://www.szukajwarchiwach.pl/35/1833/ ... /#tabSkany


Prosze o przetłumaczenie aktu zgonu Eliasza Pawluczuka z Bohukał.
Z góry dziękuję.

39 Bohukały
Działo się w osadzie Janów 20 lutego 1906 roku o 10 godzinie rano. Stawili się: Michał Pawluszuk, 28 lat i Ignacy Kraciuk 55 lat liczący, obaj gospodarze z Bohukał i oświadczyli, że wczorajszego dnia o 9 godzinie wieczorem umarł w Bohukałach Eliasz Pawluczuk, gospodarz 70 lat liczący, syn Teodora i Tatiany Gryczuk, małżonków Pawluczuków. Po naocznym upewnieniu się o zejściu Eliasza Pawluczuk, akt ten stawającym świadkom przeczytano, a że są niepiśmienni przez Nas tylko podpisany.
/podpis księdza/
PS. Wskazanym jest podawać w informacji numer aktu– to tak na wszelki wypadek, by nie było wątpliwości

Dziękuję za pomoc.