FORGEN

Proszę o tłumaczenie aktu:

Rok aktu: 1904
Miejscowość: Sól
Imię (dziecka/męża/zmarłego): Michał
Nazwisko (dziecka/męża/zmarłego): Fusiarz
Link do zdjęcia: http://iv.pl/images/99368535566243515458.jpg


Proszę o tłumaczenie fragmentu aktu z którym mam problem (czerwone zakreślenie)
z góry dziękuję
pozdrawiam

To będzie brzmiało tak:

Pozwolenie na wstąpienie w związek małżeński, narzeczony posiada zaświadczenie o stawieniu się do odbycia obowiązku wojennego, narzeczona jest pełnoletnia.

pozdrawiam Ela

Serdecznie dziękuję

pozdrawiam
Grzegorz