FORGEN

Proszę o tłumaczenie aktu:

Rok aktu: 1905
Miejscowość: Biała
Imię (dziecka/męża/zmarłego): Anna
Nazwisko (dziecka/męża/zmarłego): Maksimiuk
Link do zdjęcia: http://www.szukajwarchiwach.pl/35/1645/ ... /#tabSkany


Prosiłabym o przetłumaczenie aktu urodzenia nr.1967.
Z góry dziękuję

Nr 1967. Witulin. Maksimiuk Anna
Zdarzyło się w mieście Biała 18 września / 1 października 1905 roku o 11 godzinie rano. Stawił się osobiście Józef Maksimiuk (Józef Maksymiuk)) 36 lat liczący, służący ze wsi Witulin w obecności Jana Waszkiewicza , 29 lat, gospodarza mieszkańca wsi Grabanów i Antoniego Hwedczuka, 42 lata liczących, gospodarza mieszkańca wsi Witulin i okazał Nam dziecię żeńskiej płci oświadczając, że ono urodziło się we wsi Witulin 29 listopada / 12 grudnia 1902 roku o 8 godzinie rano z jego prawowitej małżonki Tekli urodzonej Hawryluk (Tekli z Hawryluków) 33 lata liczącej. Dziecięciu temu na świętym chrzcie odprawionym………………. Anna, a chrzestnymi ……………………………….(Niestety dolna krawędź karty zniszczona)