Strona 1 z 1

Klembów-Szymborski-Józef-1893

: sob gru 12, 2015 3:57 pm
autor: aaricia104
Proszę o tłumaczenie aktu:

Rok aktu: 1893
Miejscowość: Klembów
Imię (dziecka/męża/zmarłego): Józef
Nazwisko (dziecka/męża/zmarłego): Szymborski
Link do zdjęcia: http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... 2371&y=213


Cześć,
Akt 31. Proszę o pomoc w tłumaczeniu gdzie urodzili się oboje Państwo młodzi i w jakim byli wieku. Resztę danych mam.
dzięki!
Agnieszka Szymborska

Re: Klembów-Szymborski-Józef-1893

: ndz gru 13, 2015 8:26 am
autor: dziadek_m60
Witam.
Pan młody – Józef Szymborski, lat 23, ur. Adelin
Panna młoda – Katarzyna Gajcy, 17 lat, ur. Krusze

Re: Klembów-Szymborski-Józef-1893

: ndz gru 13, 2015 5:14 pm
autor: aaricia104
Dziękuję bardzo!!