Krośniewice-Mikołajczyk-Józef-1892

[radek_m]

Proszę o tłumaczenie aktu:

Rok aktu: 1892
Miejscowość: Krośniewice
Imię (dziecka/męża/zmarłego): Józef
Nazwisko (dziecka/męża/zmarłego): Mikołajczyk
Link do zdjęcia: http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... &x=79&y=87


Prosiłbym o pomoc w tłumaczeniu.
Ustalić udało mi się jedynie, że ślub odbył się w marcu 1892, pomiędzy Józefem Mikołajczykiem a Katarzyna Kamińską.
W razie problemów z w/w linkiem, wstawiam scan

[dziadek_m60]

12.Ostrowy.
Działo się w osadzie Krośniewice 2 / 14 lutego 1892 roku o 2 godzinie po południu. Wiadomym czynimy, że w obecności świadków Rocha Pokorskiego, 30 lat liczącego i Mateusza (?) Mikołajczyka, 40 lat liczącego, obydwu robotników mieszkających we wsi Ostrowy zawarto dzisiejszego dnia religijny związek małżeński między Józefem Mikołajczykiem, kawalerem, służącym, 27 lat liczącym, urodzonym we wsi Rdutów, parafii Rdutów, synem Feliksa i Marianny urodzonej Kubiak, małżonków Mikołajczyk, robotników, mieszkającym we wsi Rdutów tejże Parafii i Katarzyną Kamińską, panną przy rodzicach, 19 lat liczącą, urodzoną we wsi Ostrowy i mieszkającą w Ostrowach tutejszej Parafii, córką Marcina i Urszuli (?) urodzonej Opasińskiej, małżonków Kamińskich, służących z Ostrowy. Ślub ten poprzedziły trzy zapowiedzi, ogłoszone były w miejscowym Parafialnym Krośniewickim Kościele w dniach 19 / 31 stycznia, 26 stycznia / 7 lutego i 2 / 14 lutego bieżącego roku. Nowożeńcy oświadczyli, że przedmałżeńska umowa między nimi zawarta nie była. Panna młoda otrzymała pozwolenie od swojego Ojca , niewiasty, stawającego przy ślubnym akcie udzielone ustnie. Religijny obrzęd ślubu odprawiony przez księdza Feliksa Raczyńskiego wikarego miejscowej Parafii. Akt ten nowozaślubionym i świadkom niepiśmiennym przeczytano przez Nas tylko podpisany.
Ks. Hieronim Palle