FORGEN

Proszę o tłumaczenie aktu:

Rok aktu: 1909
Miejscowość: Sienno
Imię (dziecka/męża/zmarłego): Stefan
Nazwisko (dziecka/męża/zmarłego): Malicki
Link do zdjęcia: http://imgur.com/a115vAr


Witam,
proszę o tłumaczenie aktu urodzin:

Sienno 1909 - Stefan Malicki

http://imgur.com/a115vAr


Pozdrawiam,
Michał

60. Osuwka (Osówka) Stara. Stefan Malicki
Działo się w osadzie Sienna 3 / 16 lutego 1909 roku o 10 godzinie rano. Stawił się Antoni Malicki, rolnik mieszkający we wsi Osówka Stara, 31 lat w obecności Jana Malickiego, 34 lata i Wojciecha Pakuły 36 lat liczących rolników mieszkających we wsi Osówka Stara i kazał Nam dziecię męskiej płci oświadczając, że ono urodziło się we wsi Osówka Stara 1 / 14 lutego bieżącego roku o 10 godzinie wieczorem z prawowitej jego małżonki Agnieszki urodzonej Renkawik (Agnieszki z Rękawików) 32 lata liczącej. Dziecięciu temu na Świętym Chrzcie odprawionym przez księdza Ludwika Barskiego dzisiejszego dnia nadano imię Stefan, a rodzicami chrzestnymi byli Jan Malicki i Józefa Pakuła. Akt ten zgłaszającemu i świadkom niepiśmiennym przeczytano przez Nas tylko podpisany.
Ks. M[ikołaj] Molecki U.S.C.