FORGEN

Proszę o tłumaczenie aktu:

Rok aktu: 1873
Miejscowość: Łowicz
Imię (dziecka/męża/zmarłego): Haja
Nazwisko (dziecka/męża/zmarłego): Działoszyńska
Link do zdjęcia: http://images78.fotosik.pl/573/c6632b97b238e21d.jpg


Witam
Bardzo proszę o pomoc w tłumaczeniu. Metryka mojżeszowa. Haja Glika Działoszyńska. Urodzona w 1869 roku.
Pozdrawiam
Piotrek

11.
Zdarzyło się w M. Łowiczu 6 lutego 1873 roiku o 10 godzinie rano. Stawił się osobiście Żyd Icek Działoszyński, robotnik 65 lat mający, mieszkaniec M. Łowicza i w obecności świadków Chaiema Winklera (w akcie nr 35 (zgon Maszy) pisałem шкильник – szklarz? ale być może chodzi o słowo шкoльник, ponieważ w tym akcie poniżej tak brzmi– dosłownie uczeń – tu w znaczeniu być może nauczyciel?) lat 65 i Dawida Bauma , handlarza, lat 50 mających, obydwu mieszkańców M. Łowicza i okazał nam dziecko żeńskiej płci urodzone ty w M. Łowiczu 25 listopada 1869 roku o 7 godzinie rano z prawowitej jego małżonki Maszy urodzonej Szychlińskiej, 40 lat mającej, któremu to dziecku na życzenie rodziców nadano imię Haja Glika. Przeszkody (powodu) w zgłoszeniu w swoim czasie (odpowiednim czasie) o urodzeniu dziecka nie wyjaśnili. Po czym akt ten zakończony i po przeczytaniu podpisany, oprócz ojca dziecka, który niepiśmienny.
/podpisy/
Prezydent Miasta Łowicza U.S.C.Ł. /podpis Hermann/Germann?/