Wilków Pierwszy-Mydłowski-Paweł-1894
: ndz sie 07, 2016 12:21 am
Proszę o tłumaczenie aktu:
Rok aktu: 1894
Miejscowość: Wilków Pierwszy
Imię (dziecka/męża/zmarłego): Paweł
Nazwisko (dziecka/męża/zmarłego): Mydłowski
Link do zdjęcia: http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... 1&x=0&y=78
Cześć,
Pls o pomoc w tłumaczeniu. Akt nr 24. datę odczytałam jako 25.11. Paweł Mydłowski wdowiec po Antoninie z d Goc? (zm 01.10.1889) syn Szczepana i Agaty z d. Kochańska? Pls o potwierdzenie tych danych i ewentualnie gdzie się urodził.
pozdrawiam
Agnieszka Szymborska
Rok aktu: 1894
Miejscowość: Wilków Pierwszy
Imię (dziecka/męża/zmarłego): Paweł
Nazwisko (dziecka/męża/zmarłego): Mydłowski
Link do zdjęcia: http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... 1&x=0&y=78
Cześć,
Pls o pomoc w tłumaczeniu. Akt nr 24. datę odczytałam jako 25.11. Paweł Mydłowski wdowiec po Antoninie z d Goc? (zm 01.10.1889) syn Szczepana i Agaty z d. Kochańska? Pls o potwierdzenie tych danych i ewentualnie gdzie się urodził.
pozdrawiam
Agnieszka Szymborska