FORGEN

Proszę o tłumaczenie aktu:

Rok aktu: 1891
Miejscowość: Łańcuchów
Imię (dziecka/męża/zmarłego): Jan
Nazwisko (dziecka/męża/zmarłego): Waryszak
Link do zdjęcia: http://szukajwarchiwach.pl/35/1865/0/2. ... G1a7oXA2SQ


Proszę o tłumaczenie aktu nr 37 o Janie Waryszaku

Akt 37
1.Chrzest: Łańcuchów dnia 24 maja 1891r. o godz. 10 rano.
2.Świadkowie: Jan Steć lat 25 i Antoni Kot lat 40, obaj włościanie z Ostrówka.
3.Ojciec: Tadeusz WARZYSZAK lat 40, włościanin z Ostrówka.
4.Matka: prawowita małżonka Marianna ze Steciów lat 27.
5.Syn: JAN urodzony w Ostrówku 22 maja br. o godzinie 3 [dnia].
6.Chrzestni: Antoni Kot i Eleonora Steciowa.
7.Akt stawającym i świadkom niepiśmiennym przeczytany i podpisany przez ks. Onufrego Lorycha.

Dziekuje i pozdrawiam