FORGEN

Proszę o tłumaczenie aktu:

Rok aktu: 1914
Miejscowość: Łańcuchów
Imię (dziecka/męża/zmarłego): Józef
Nazwisko (dziecka/męża/zmarłego): Warzyszak
Link do zdjęcia: http://szukajwarchiwach.pl/35/1865/0/2. ... FF3PNvsoAg


Proszę o tłumaczenie aktu nr 43- Józef Warzyszak

Akt 18
1. Chrzest: Łańcuchów dnia 27 lutego/11 marca 1904r. o godz. 11 rano.
2. Świadkowie: Grzegorz Zabłotny lat 56 i Stanisław Kasprzak lat 60, gospodarze z Ostrówka.
3. Ojciec: Tadeusz WARZYSZAK lat 50, gospodarz z Ostrówka.
4. Matka: prawowita małżonka Marianna ze Steciów, lat 40.
5. Syn: JÓZEF urodzony w Ostrówku 24 lutego/8 marca br. o godz. 12-ej w nocy.
6. Chrzestni: Antoni Spodar i Barbara Kowalska.
7. Akt stawającemu i świadkom niepiśmiennym przeczytany i podpisany przez ks. A.Słapczyńskiego.

Bardzo Dziekuje za pomoc