FORGEN

Proszę o tłumaczenie aktu:

Rok aktu: 1891
Miejscowość: Sędziszów
Imię (dziecka/męża/zmarłego): Małgorzata
Nazwisko (dziecka/męża/zmarłego): Jawor
Link do zdjęcia: http://www.fotosik.pl/zdjecie/f4982ae5ba82c802


Akt 16, Boleścice.

16. Boleścice. Małgorzata Jawor.
Działo się we wsi Sędziszów w 6 /18 lutego 1891 roku o 10 godzinie rano. Stawili się Jakub Pacholec i Antoni Cetera, po 28 lat, koloniści z Sędziszowa i oświadczyli, że wczoraj o 12 godzinie w południe zmarła w Boleścicach Małgorzata Jawor, 50 lat licząca, urodzona w Pawłowicach, mieszkająca w Boleścicach, córka Pawła? i Zofii, zostawiając owdowiałego męża Józefa. Po naocznym przekonaniu się o zejściu Małgorzaty Jawor, akt ten stawającym niepiśmiennym przeczytany, przez Nas podpisany.
Podpis księdza