FORGEN

Proszę o tłumaczenie aktu:

Rok aktu: 1912
Miejscowość: zagórze
Imię (dziecka/męża/zmarłego): Andrzej
Nazwisko (dziecka/męża/zmarłego): Sosnowski
Link do zdjęcia: http://www.fotosik.pl/zdjecie/e667139d9bc01653


Witam,
Bardzo proszę o pomoc w tłumaczeniu.
Dziękuję

Witam.
Na tyle ile potrafiłem......
Działo się we wsi Zagórze 11 /24 listopada 1912 roku o 3 godzinie po południu. Stawił się osobiście Roman Sosnowski górnik z Porąbki? 37 lat liczący, w obecności Feliksa Zadenckiego i Kazimierza Szafruga, pełnoletnich stolarzy z Porąbki ? i okazał Nam dziecię męskiej płci urodzone w Porąbce ? 4 / 17 listopada tego roku o 4 godzinie rano z prawowitej jego małżonki Kunegundy z domu Dudek, 42 lata liczącej. Dziecięciu temu na Świętym Chrzcie odprawionym dzisiaj przez księdza Kazimierza Bisaka? miejscowego wikarego nadano imię Andrzej, a rodzicami chrzestnymi jego byli Feliks Zadencki i Marianna Deś. Akt ten zgłaszającemu i świadkom przeczytany, a że są niepiśmienni przez Nas tylko podpisany.
Utrzymujący akty stanu cywilnego
Ks. Józef …………………….?

Bardzo dziękuję