FORGEN

Proszę o tłumaczenie aktu:

Rok aktu: 1909
Miejscowość: Rossoszyca
Imię (dziecka/męża/zmarłego): Tomasz
Nazwisko (dziecka/męża/zmarłego): Matusiak
Link do zdjęcia: http://images84.fotosik.pl/251/9141dd84c86d673b.jpg


Proszę o przetłumaczenie,na polski, aktu ślubu pomiędzy Tomasz Matusiak a Antonina Ciepłucha od słowa :"Nowabracznyje obiawili czto" do słowa:"akt siej".
Z Góry dziekuję URSZULA

Witam.
„Nowożeńcy oświadczyli, że przedmałżeńska umowa między nimi zawarta nie była. Religijny obrzęd ślubu dokonany przez księdza Ignacego Pillicha Administratora Rossoszyckiej parafii.”

dzękuję