FORGEN

Proszę o tłumaczenie aktu:

Rok aktu: 1892
Miejscowość: Chodecz
Imię (dziecka/męża/zmarłego): Jan
Nazwisko (dziecka/męża/zmarłego): Olsztyński
Link do zdjęcia: http://www.fotosik.pl/zdjecie/373c8a1125f80ed3


Witam.

Bardzo proszę o odczytanie nazw miejscowości,w których urodzili się małżonkowie
Jan Olsztyński
Małgorzata Fabiniak

Pozdrawiam
Alina

Witam.
Jan Olsztyński:
urodzony w – ja odczytuję to jako Ławencin/Ławęcin – wyszukiwarka nie znajduje jednak takiej miejscowości, ale jest o zbliżonej nazwie – Łowęcin.
https://pl.wikipedia.org/wiki/%C5%81ow%C4%99cin
Małgorzata Fabiniak:
urodzona w miejscowości Prosno, gm. Chodecz

Dziękuję bardzo.

Pozdrawiam
Alina