FORGEN

Proszę o tłumaczenie aktu:

Rok aktu: 1889
Miejscowość: Łabunie
Imię (dziecka/męża/zmarłego): Franciszka?
Nazwisko (dziecka/męża/zmarłego): Antos/Antosiewicz
Link do zdjęcia: http://www.szukajwarchiwach.pl/88/617/0/-/14/skan/full/TqZvvlVXTsW67tO7oilzOw


Uprzejmie proszę o przetłumaczenie aktu nr. 165.

165
Łabunie, 20.IX/ 02.X.1889
Zgłaszają - Jan Antoniewicz, lat 24, włościanin rolnik, ze wsi Namule oraz świadkowie Jan Pokryszka, lat 46, włościanin rolnik z Łabunia oraz Tomasz Nowak, lat 30, włościanin rolnik z Barchaczowa;
Dziecko - urodzone we wsi Namule, 18/ 30.IX, tego roku, o 8 rano, nadane imię - Franciszka;
Matka - Karolina z Fedaków, lat 18;
Chrzestni - Jan Pokryszka i Antonina Ba(...)cka.

pozdrawiam Ela

Dziękuję ;]