FORGEN

Proszę o tłumaczenie aktu zgonu akt nr 1807

Rok aktu: 1897
Miejscowość (parafia): Łódź św. Krzyż
Imię (dziecka|pana młodego|zmarłego): Leokadia
Nazwisko (dziecka|pana młodego|zmarłego): Felberg
Link do zdjecia: http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... 1792&y=247

Proszę o tłumaczenie aktu zgonu
Leokadia Felberg

Witaj
1897. Łódź.
Działo się w mieście Łodzi w parafii Świętego Krzyża dnia 6/12.08.1897r o godzinie 10:00 rano. Stawili się Jakub Felberg i Jan Zajdler pełnoletni tkacze z Łodzi i oświadczyli, że dzisiejszego dnia o godzinie 02:00 umarła w Łodzi Genowefa Felberg (Felberg), córka tkacza 4 miesiące życia w Łodzi urodzona z ojca Jakuba Felberga i Teodozji z domu Świtowska (Świtowskich). Po przekonaniu się o śmierci Genowefy Felberg akt ten przeczytano stawającym przez nas został podpisany .
Pozdrawiam

Dziękuje bardzo