FORGEN

Proszę o tłumaczenie aktu zgonu

Rok aktu: 1904
Miejscowość (parafia): Grodzisk Mazowiecki
Imię (dziecka|pana młodego|zmarłego): Mieczysław
Nazwisko (dziecka|pana młodego|zmarłego): Brożek
Link do zdjecia: https://zapodaj.net/807e738aabfd5.jpg.html

Uprzejmie proszę o przetłumaczenie aktu zgonu Mieczysława Brożek, wieś Chylice

Witaj.
Chylice 312.
Działo się w osadzie Grodzisk dnia 12/25.11.1904 roku o godz. 10:00 rano. Stawili się Stanisław Brożek l. 40 i ???? Turecki l.40 obaj właściciele domów we wsi Chylice zamieszkali i oświadczyli, że w tej wsi dzisiejszego dnia o godz. 05:00 rano zmarł Mieczysław Brożek (Mieczysław Brożek) dziecko 9 miesięcy mające syn Stanisława i Bronisławy zd. Tyczkowska małżonków Brożek. Po naocznym przekonaniu się o śmierci Mieczysława Brożka akt ten zgłaszającym niepiśmiennym przeczytano.

Dziękuję bardzo