Strona 1 z 1

Ciombor

: ndz sty 30, 2011 9:27 am
autor: sciabor
Witam. Wiem, że może nie uzyskam odpowiedzi, ale chciałbym poznać etymologię nazwiska CIOMBOR. Najstarsze źródła jakich się doszukałem pochodzą z 1745roku podają nazwisko Ciomborzonka. Nazwisko bardzo podatne na zmiany:) doszukałem się róznych wersji: Ciambor, Ciembor, Ciomber, Ciombur, Ciąbor, Ciomborowski.
Pozdrawiam
Sebastian Ciąbor

Re: Nazwiska A-C

: ndz sty 30, 2011 10:46 am
autor: ewaduch
Witam :D

Ciombor - w grupie nazwisk pochodzących od cząber, cząbr, cąber ‘ziele o wonnym zapachu’; w nazwiskach z tej grupy etymologicznej nazstąpilo pomieszanie form pochodnych od trzech różnych podstaw: cąber, comber, cząber ‘grzbiet barani; lędźwiowa część mięsa z wołu’ oraz od staropolskiego gwarowego cembra, cemra, cębra, cymbra, czarma ‘dyl do cembrowania, cembrowina’.

Etymologia tłumaczy trochę oboczności nazwiska.
Prócz tego w słowniku,jako obecnie używane, występują w tej samej grupie etymologicznej nazwiska: Ciomber, Ciomborowski, Ciomborski, Ciombór, Ciombur oraz Cząber, Cząberak, Cząbor.

Re: Nazwiska A-C

: ndz sty 30, 2011 8:52 pm
autor: sciabor
Dziękuję za odpowiedź. Na węgrzech występuje rzadkie imię "Csombor", i tam również źródła podają, że może pochodzić od "cząbru". W internecie znalazłem informacje o bitwie z 1849 nad miejscowością Tzombor. Znalazłem również węgierskie nazwisko Ciábor, więc możliwe, że są jakieś związki moich przodków z węgrami :) Jeszcze raz dziękuję za odpowiedź. Pozdrawiam