Strona 1 z 1

Figlarewicz

: pt lip 06, 2012 5:53 pm
autor: Mirosława
Nazwisko Figlerowicz zmienia się w w połowie XIX w w Figlarewicz czy taka zmiana może być spowodowana naturalną skłonnością do wymiany samogłosek zarówno w nazwiskach, jak też w wyrazach potocznych?

Re: Figlarewicz

: pn lip 09, 2012 11:52 am
autor: ewaduch
Witam :)

W "Słowniku" Rymuta istnieją oba nazwiska o tej samej etymologii: - od figiel 'żart', też od niemieckich nazw osobowych Fi(e)gel, Fi(e)gler.

Re: Figlarewicz

: pn lip 09, 2012 3:41 pm
autor: Mirosława
dziękuje za wyjaśnienie, ale nie do końca o to mi chodziło. Podaję link do Forum TGZC do dyskusji nt rodziny Figlarewicz ( to tylko jedna strona :D), gdyby pani zechciała zapoznać się z materiałem,( bo nie ma sensu cytować tutaj poszczególnych postów) i odnieść się do zjawiska "wymiany samogłosek" - pozdrawiam Mirosława :)

http://www.genealodzy.czestochowa.pl/pl ... zowie#6061