Prośba o odczytanie miejscowości

[pawko223]

Witam,

Mam prośbę o odczytanie miejscowości przy dacie na dole dokumentu. Pozdrawiam Paweł
http://img704.imageshack.us/img704/8061/img171x.jpg

[gabi]

Pawle,
link nie otwiera sie

Ta miejscowosc to Kopania kolo Gostynia, poznanskie.
http://gov.genealogy.net/ShowObject.do; ... PNIAJO81KT

http://gov.genealogy.net/ShowObjectSimp ... PNIAJO81KT

http://gov.genealogy.net/surrounding/KOPNIAJO81KT.png

Nie wiem jaka nazwe nosi obecnie.

Gabi

[Młynarka]

Witaj Pawle,

Do miejscowości podanej przez Gabi dodam jeszcze dwie inne:
Kopania koło Nowego Miasta Lubawskiego http://www.kartenmeister.com/preview/Ci ... tNum=21342
Kopania na Śląsku http://www.kartenmeister.com/preview/Ci ... tNum=69529
Łatwo możesz zlokalizować je na mapach w obu linkach.

[hykiel]

Pawle
Skorowidz miejscowości Rzeczypospolitej Polskiej podaje tylko jedna osadę o nazwie Kopania pozostałe to Kopanie. Ta jedna to przed wojną ( a wiec mozliwe ze w 1943r tez) gmina Łąkorz pow Lubawa woj pomorskie

[pawko223]

Witam serdecznie,

Dziękuję wszystkim za cenne odpowiedzi. Pozdrawiam Paweł

[Młynarka]

W uzupełnieniu dodam, że miejscowości podane przez Gabi i przeze mnie są niemieckimi (wbrew pozorom) nazwami polskich miejscowości. W przypadku Kopani k. Nowego Miasta Lubawskiego nazwa polska była identyczna z niemiecką.
Jeżeli założyć, że podpis na zdjęciu podaje nazwę polską, pewnie rzeczywiście chodzi o powyższą miejscowość.

Jeszcze jedna miejscowość o niemieckiej nazwie Kopania (obecnie Kopanina) k. Strzelców Opolskich, która zresztą przed II wojną światową leżała poza granicami Polski:
http://www.kartenmeister.com/preview/Ci ... tNum=44311